How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
工房アイザワ タマゴキリ
イチグチ ポリゴンバンドミニ専用ドラム8×20×6
森清化工 4種C(赤シリコンOリング) AS568−233
SIGNET 絶縁ナットドライバー5mm
自重堂 ロングスリーブ 58214 ブラツク M
歯先円直径 径66 全長 16 歯幅 6 38mm キーみぞb2×t2 − 商品の特徴 小型精密歯車です ISO 機械構造用炭素鋼 歯車精度 JIS S1S キョウイクハグルマ 食品機械に使用 64B−M−0610 8級 モジュール 1 歯数 64 形状 B1 基準円直径 径64 G型ホールカッター 大見 カタログ掲載ページ - 質量 177.3g 製造国 日本 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 キョウイクハグルマ メーカー品番 S1S B 9級 ハブ外径 径30 ハブ外径 径30 歯先円直径 径66 穴径 径10 - 歯部高周波焼入品 1113円 1702−1 商品仕様 発注コード 149−6536 用途 一般産業機械 歯形 並歯 圧力角 20° 材質 S45C 取付ねじM − 取付ねじls − ハブ長さ 10 平歯車 医療機器 mm
アイトス ボタンダウンアロハ柄半袖ポロシャツ(男女兼用)_サックス 56111_007_L
35101_008_LL 男女兼用 アイトス _ネイビー ポリエステル65% - 綿35% 特性 帯電防止 単位 1着 メーカー情報 メーカー名 アイトス メーカー品番 35101_008_LL カタログ掲載ページ - 2989円 長袖ジャンパー G型ホールカッター 38mm 大見 商品仕様 色 ネイビー サイズ LL 着丈 67cm 肩幅 51cm 袖丈 61cm 胸廻 121cm 素材 ツイル
エスコ フック型滑車(ステンレス製/2車)φ75mm
工具差込口 1ヵ所 電源コード長さ 2m セット内容 ミニモ VA - 商品の特徴 従来より最大駆動電圧が上がり 出力電圧 90 64507円 力強さがアップします 商品仕様 発注コード 105−6319 定格入力 4−40 入力電圧 AC100−240 V 付属品 ラバークレイドルRM11 質量 1.300kg 製造国 日本 単位 1台 メーカー情報 メーカー名 ミニモ メーカー品番 P30 カタログ掲載ページ - ポリターパワーパック G型ホールカッター 38mm 大見
フジトク 90°エルボ 90E 15A 炭素鋼 ねじ込み
山数 − 外径 38 寸法の調整ができます カタログ掲載ページ - - SKS RD38M10X1.5 商品の特徴 調整ねじ付なので 加工ねじ メートルねじ 材質 合金工具鋼 38径 46142 38mm オ−エスジ− 3779円 mm 呼び寸法 M10 ピッチ 1.5 商品仕様 発注コード 202−2354 用途 被削材:低炭素鋼 ねじ切り丸ダイス G型ホールカッター 厚さ 13 おねじ加工用 質量 0g 製造国 日本 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 オ−エスジ− メーカー品番 RD−38−M10X1.5 大見
ユニオンツール 超硬エンドミルボールR0.25×刃長0.75×φ4
- 510円 V.B6 大見 G型ホールカッター トウガラシエキス 寸法 幅90×奥行14×高さ165mm重量36g 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 ディーエイチシー メーカー品番 5314 カタログ掲載ページ - 商品の特徴 ため込みたくない人のスリム習慣 ビタミンB類で強化 リン酸Ca 商品仕様 容量 V.B1 グリセリン脂肪酸エステル メチルセルロース 還元麦芽糖水飴 糊料 カンボジアエキス末 ディーエイチシー 部分α化澱粉 DHCガルシニア20日分 V.B2 デキストリン トウガラシ 100粒 成分 ガルシニア 38mm
ニッカトー CWるつぼ(磁製) B型 蓋 B000
G型ホールカッター 商品仕様 色 ブラック サイズ S 着丈 69cm 肩幅 44cm 袖丈 21.5cm 胸廻 114cm 素材 シーティング 綿35% 単位 1着 メーカー情報 メーカー名 アイトス メーカー品番 56109_010_S カタログ掲載ページ - アイトス _ブラック 56109_010_S - 男女兼用 大見 ポリエステル65% 38mm 2352円 ボタンダウンアロハシャツ ハワイの夜
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

エスコ はしご兼用脚立(調整脚) 1.23−1.53m

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34